Buccale
|
vaso di ceramica con il
quale si portava a tavola nelle feste il vino |
Cace
|
formaggio la cui buccia di
solito e dura e sud |
Cannarruzzitt |
pasta secca a tubettini
|
Carrature
|
di strumento fatto di legno con fili
d'acciaio dove viene posta la pasta sfoglia per ottenere gli spaghetti alla
chitarra. |
Cannelle
|
di solito il bastone della
scopa che ben lavato e pulito era usato per tirare la
sfoglia |
Caselle
|
verdura di campagna che si
trova tuttora |
Cavatielle |
Gnocchi di patate e
farina |
Cascigni
|
verdura di campagna che si
trova tuttora |
Cellucci
|
dolci ripieni di
marmellata di fichi o castagne |
Cesembrie |
menta spontanea che cresce
nei nostri orti |
Chicchière |
il cucchiaio
|
Ciammaiche |
lumache
|
Ciminera
|
il focolare attorno al
quale si riuniva la famiglia |
Conca
|
vaso di rame che era
usato per l’acqua da bere |
Coppa
|
arnese di ferro nero che
serviva per cuocere al fuoco sotto la brace del camino
|
Cotturo
|
sinonimo di ctrella
recipiente di rame che si appendeva alla catena del camino per cuocere la pasta
o fare la polenta |
Coste de
majje |
costa di maggio
significava che a maggio erano finite le provviste accumulate per l’inverno,
perciò giorni difficili da vivere |
Crivella
|
arnese di legno su cui
erano tirati dei fili di rame a raggiera serviva per pulire il grano o il
granturco dalle impurità |
Ciucculattere |
contenitore di rame a
forma cilindrica e con un manico che serviva per fare il caffè vicino al
fuoco |
Ciucino
|
contenitore di creta con
un beccuccio per il vino o l’acqua |
Cunniment |
mestolo
|
Cuppino
|
condimento |
Curtielle |
il
coltello |
Diavulille |
peperoncino molto
piccante |
Faciule
|
fagioli
|
Faciulitte |
fagiolini |
Fiadone
|
pizza rustica di
formaggio uova sale e pepe che si usava per la Pasqua
|
Fojje
|
che si trovano tuttora nei
nostri prati |
Fojja
cuole |
le foglie della verza che
si usavano unitamente alla pizza di granturco |
Foglie
|
tegame di stagno che
serviva per cuocere o sotto le braci coperto dalla coppa o al
forno |
Frascarielle |
minestra fatta con farina
di mais, fagioli,patate e condita con sfrigoli di maiale cipolla e peperoncino
cocente |
Fugne
|
funghi |
Furcin
|
la
forchetta |
Furchettone |
grande forchetta in legno
che serve per rimestare la pasta |
Jalline
|
la
gallina |
Jalle
|
il gallo
|
Jandindr
|
il mais
|
Jummelle
|
giumella : tutto
il contenuto che può essere contenuto nel cavo delle mani
congiunte |
Guantiera |
vassoio (Vuandiera)
|
Maccarune Alla
Chitarra |
pasta fatta in casa con
uova e farina e tagliata su uno speciale arnese, che era chiamato chitarrino o
chitarra |
Manier
|
grosso mestolo di rame a
corredo della conca, serviva per bere l’acqua presa dalla conca stessa
. |
Mina
|
recipiente a forma di
cilindro molto basso che serviva per portare il mangiare ai contadini che
lavoravano nei campi |
Muocche
|
polenta.
|
Minuzzaglie |
tutti i rimasugli delle
diverse paste alimentari che si usavano per i minestroni
|
Misell
|
tavola che serve per
ammassare la pasta fatta in casa |
Pallote
|
polpette di carne o di
solito di cace e ove (cacio e uova) |
Patien |
patate. |
Pèttele
|
la sfoglia della
pasta |
Pigniete
|
pentola di creta che era
usata per cuocere il ragù. Se questa pentola aveva la forma di una specie di
brocca con due manici era usata per cuocere, accanto al focolare i
legumi |
Pjlier
|
origano che cresce
spontaneo nei nostri monti |
Pizz
|
pizza di farina o di
granturco |
Pizzelle
|
dolci fatti con uova,
zucchero,farina,lievito,latte e cotti con uno speciale ferro sulle
braci |
Quartare
|
brocca di creta con
quattro buchi per bere; l’acqua mantenuta in tale recipiente si manteneva molto
fresca |
Sagne
|
pasta fatta in casa o con
uova e farinao con acqua, uova e farina o solo con acqua e farina a forma di
rombo |
Sagne a
Lahanelle |
pasta fatta in casa
tagliata a fettuccine |
Sanguinacce |
un dolce fatto con sangue
di maiale, mosto cotto, zucchero ,cioccolato caffè e dentro venivano messe le
mandorle sgusciate. ( Sangaccunce)
|
Saitì |
Peperoncino |
Scamorz
|
formaggio fresco a forma
di pera che si trova tuttora |
Setaccie
|
arnese per pulire la
farina dalle impurità |
Suppign |
solaio o sottotetto - ( grazie Davide) catenare
|
Sogne
|
lardo di maiale fuso, che
serviva per condire |
Spase
|
zuppiera di ceramica che
serviva per portare la pasta o minestra in tavola
|
Tajiulline |
pasta fatta in casa taglia
a striscioline sottilissime per il brodo |
Tijelle
|
tegame
|
Tjenne di
Lupere |
germogli che crescono sui
rovi simili agli asparagi |
Ugljarole |
colui che vendeva
l’olio |
Vessora |
Padella |
Vrote
|
l’acqua di cottura della
pasta |